300 000 Lire, das ist nicht viel Geld, das sind 240 Franken, das also gleitet aus einem kleinen Schlitz in unsere Hände, There's Banishment from native Eyes, in Boston steht ein Standbild von William Lloyd Garrison, des grossen Abolitionisten aus dem 19. Jahrhundert, der dort kühn das bronzene Kinn in den Wind reckt, das Zitat auf dem Denkmal für den Kämpfer wider die Sklaverei sagt viel über seine gewaltige Charakterstärke aus, In sight of Native Air, es ist mir ernst, ich werde nicht zweideutig reden, ich werde nicht einen Zentimeter zurückweichen, und ich werde mir Geltung verschaffen, And though I may not guess the kind,