ooh wee, sein Gesang zähmte nicht nur die wilden Tiere, sondern entzückte auch die Bäume und Felsen, die ihre Plätze verliessen, um seiner Stimme zu folgen, this feeling's killing me, in Zone in Thrakien stehen noch immer alte Bergeichen in der Stellung von Tänzern, so, wie er sie verliess, it's a one-track town, Flauberts Education sentimentale lehrt einen jedoch, dass selbst jene eigentlich Angebetete wiederum nur der Schatten einer Frau war, just brown, einer Frau, die es gar nie gab, and a breeze, zum Schluss des Romans resümieren die beiden Haupthelden Frédéric und Deslauriers ihr Leben, too, der höchste Augenblick war, in der Zeit ihrer Knabenblüte, der Besuch in einem Bordell, aus dem sie, betäubt von all den Möglichkeiten erotischer Begegnung, unverrichteter Dinge flüchteten, oh shucks, vielleicht habt ihr ja Interesse, ich würde mich freuen, I wouldn't stop for a million bucks,