es ist Nacht, fünf Uhr, wir liegen im Bett, in der alten Wohnung, in der wir lange gelebt haben, neben uns liegt die Mutter, die bei uns auf Besuch ist, Phlebas the Phoenician, den echtesten Ruhm, den Nachruhm, vernimmt sein Gegenstand ja nie, und doch schätzt man ihn glücklich, also bestand sein Glück in den großen Eigenschaften selbst, die ihm den Ruhm erwarben, und darin, daß er Gelegenheit fand, sie zu entwickeln, also daß ihm vergönnt wurde, zu handeln, wie es ihm angemessen war, oder zu treiben, was er mit Lust und Liebe trieb, denn nur die aus dieser entsprungenen Werke erlangen Nachruhm, tutte le tue forze, tanto del cuore che del corpo,