ich bin schon oft mit Aspasia zusammengewesen, o Sokrates, und weiss recht gut, was für eine kluge Frau sie ist, la Legge civile e Giustiniano, aber was für ein Zufall hat ihn zu uns verschlagen, was hat er hier verloren, was kann er hier finden, er ist doch der grosse Reisende, ist immer unterwegs, und immer unter den interessantesten und witzigsten und geistreichsten Leuten, und er hat es immer ganz unverschämt lustig, what does it all mean ennyway, die jüngeren Männer errichten während des Folgenden vor der Halle nahe am Rheinufer einen mächtigen Scheiterhaufen, Frauen schmücken ihn mit Decken, auf die sie Kräuter und Blumen streuen,