Traumgefahr, im Jahr 1957 trat Toklas zum katholischen Glauben über, der Grund war ihre Vorstellung, sie werde dann im Himmelreich mit Gertrude vereint, di taube mein, wunderbare Worte, wir sagten es ja, sie kommen daher wie eine Heerschar, wie eine Unzahl der prächtigsten Soldaten, wir haben nur zu winken, und sie sind da und umgeben uns und schützen uns und machen aus uns den mächtigsten Geist dieser Welt, so ein Verlust, jeder Mensch habe seine Biografie, der er nachleben müsse, es käme nur darauf an, das richtig zu verstehen und zu machen,