e avanza alla psiche una richiesta libidica è, wir kommen durch enge Strässchen, die steil in die Tiefe führen, Kurve um Kurve, man begreift nicht, wie man hier leben kann, einen Parkplatz finden wir hier nicht, was aber nicht weiter schlimm ist, es ist schon spät, wir müssen weiter, müssen gelegentlich das Hotel suchen, das uns heute aufnimmt, The Emperor’s Walk, bei jedem Schicksalsschlag sich selber sagen, ich werde bearbeitet, bei jedem kleinen und großen Leid, seulement,

das wird gewiss seine Zeit brauchen, wir fahren also weiter, tiefer und tiefer, fin dalla nascita, aber die Strasse nimmt kein Ende, sondern erreicht den Domplatz, wir kommen zum Dom, zu San Giorgio, einer Kirche, die keinen Platz vor sich hat, sondern nur eine der gewaltigsten Treppen der Welt, la bocca, unsere Strasse durchschneidet sie einfach, hundert Stufen führen hinauf, in eine schwindelnde Höhe, wo sich die Fassade auftürmt, und unzählige Stufen führen auf der anderen Seite der Strasse weiter hinunter, in unbekannte Tiefe, la bocca,

by the end of the film members of the audience were in shock and in tears, ut viderem vocem quae loquebatur mecum, Alleluia, Tiende Visioen, finalement, il n'y a aucune constante existence, ny de nostre estre, ny de celuy des objects, et nous, et nostre jugement, et toutes choses mortelles, vont coulant et roulant sans cesse, Wol gezierd in aller frist, nun wollte ich wünschen, daß Alle, die hier stehen, möchten sich unserm Heiland ganz hingeben, denn wir sollen Alle das ewige Leben ererben, und Gott hat uns Alle erschaffen zu der ewigen Seligkeit,

Night and day I weep and moan, 

Geschichten natürlich auch von ewigen Höllenstrafen für jene, die sich nicht vorschriftsgemäss verhalten, dell'immenso dolore della mia amata Signora, religiöse Vorstellungen, alles Wahn, alles Lüge, denken wir in unserer Einfalt, aber es funktioniert, die Kirche ist eine zentrale unverzichtbare Institution, die alles zusammenhält, das wissen die Mächtigen, die grossen Familien, und sie fördern die Kirche, stiften Klöster, unterstützen die Pilger, die von Genua aus ihre Fahrt antreten, sie lassen Reliquien holen aus dem heiligen Land, führen sie in Prozessionen durch die Gassen, schmücken die Kirchen aus, stiften Kapellen, Kelche, Altäre,

siamo praticamente pazzi, sine proposito uagantur, quaerentes negotia, nec quae destinauerunt agunt, sed in quae incucurrerunt, Marchesa Maria Grimaldi and her Dwarf, an die Klangspuren jäher Erinnerung, die Marcel Proust vom Bimmeln der Bahnschranken zu den Kirchglocken von Combray in seiner Suche nach der verlorenen Zeit gelegt hat, gemahnt uns heutige Leser, in seltsamer Verkehrung von Literatur und Wirklichkeit, ein Brief, den der Komponist Gabriel Fauré 1906 an seine Frau Marie schrieb,

Tarragon panna cotta, portrait by Sir Peter Paul Rubens, ich eingeweicht, die Strasse ist schmal, echli rassig, wir finden nun doch einen Parkplatz am Strassenrand, und steigen die Treppen hoch, die Kirche ist offen, Blumen werden gesteckt, eine Hochzeit wird vorbereitet, wir sehen den heiligen Georg, einen schönen Ritter mit weiblichen, sanften Zügen und rosigem Fleisch, wie er in Überlebensgrösse ein kleines giftgrünes Gewürm bändigt, das sich zu Füssen seines Pferdes ringelt, Paar, 

fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel, I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel,

  

echli läbig, nach Modica muss man fahren, wenn man Treppen sehen will, echli liächt, richtige Treppen, echli schnäll, nach 1945 wurde er von der US-Militärregierung in Deutschland bis Ende Mai 1946 weiterbeschäftigt, er henkte 156 zum Tode verurteilte Nationalsozialisten und Kriegsverbrecher im Gefängnis Landsberg am Lech am Galgen, pif, man, did you see that girls nipples showing through her shirt, figlio di Levi,

und so lässt sich nichts Gewisses vom einen zum andern ermitteln, und der Urteilende und das Beurteilte sind in fortwährender Wandlung und Schwankung begriffen, un jour, ein strammer Gefreiter der achten Kompanie legte mit der grössten Ruhe sein Gewehr auf einen zersplitterten Baumstumpf und schoss nacheinander vier Gegner ab, der Rest verkroch sich in Granattrichter, um sich dort bis zur Dunkelheit verborgen zu halten, wir hatten gut aufgeräumt, Šišenska cesta, haben die Frauen eine Existenz und eine Essenz, sind sie, oder sind sie nicht, oh Wandern, Viridianas religiöser Eifer geht so weit, dass sie im Gepäck eine Dornenkrone mit sich führt, får hoppas lyckan står oss bi,

lange werden die Politiker den Wählern, auf die manche bei ihrer Stimmabgabe geschielt haben dürften, aber nicht vorgaukeln können, alles sei machbar und koste erst noch fast nichts, Din gestalt der palm ist gelich, wahre Treppen, la stimolazione delle labbra, und Paläste, seltsame Paläste, geschmückt mit seltsamen Figuren, über Portalen, Türen, um Fenster und Balkone, prepara così gli organi al rapporto sessuale, Ornamente, Verzierungen, Masken, Ballustraden, Blumen, di modo che,

wer lebt hier, wer kann hier leben, there's a ghost on the horizon, welche Möglichkeiten könnten sich eröffnen, damn girl, und in leidenschaftlichem Liebeswahn, sodass ich meinte und mir auch sehr wohl im klaren darüber war, dass mit einer so grossen Unruhe wie derjenigen, in der ich mich befand und noch befinde, ich nicht länger leben könnte, es sei denn, Gott gebe mir neue Kraft, geraniums, pour causer intérieurement les ardeurs et les feux criminels, je me sers du relâchement dans la piété et du souvenir bruyant des choses passées, But when I get home tonight,

ich habe früher eine feurige Flamme in meinem Wesen verspürt, ich war zu sehr tiefen Gefühlen fähig, bis ich angefangen habe, mein Libido bewußt zu unterdrücken, damit es mich nicht so belastet, et conversus vidi septem candelabra aurea, und am Schluss boten mir die Indianer an, Kinski zu ermorden, shall we kill him for you, ich sagte nein um Gottes Willen, ich brauche ihn ja noch zum Drehen, leave him to me, sie hätten ihn tatsächlich ermordet, wenn ich es gewollt hätte, pourtant un jour,

ich habe es geschafft, jetzt muss ich mich nur noch sehr selten selber befriedigen, die Flamme ist gelöscht, aber dafür ist eine grosse Aggressivität in mir, ich bin sehr streitsüchtig geworden, vieni amore vieni, welche Schönheiten in diesen Paläste behütet werden, when I go to bed, etwas fehlt, how can I fall asleep at night, es fehlt Leben, come sei diventata una schiava, es fehlt eine schöne Sünderin, ja, gewiss, eine schöne grosse Sünderin fehlt uns, come è avvenuta la tua educazione, es fehlen aber auch Sklavinnen, wenn er sie zu sich zieht, fließt sie hin, sie kennt kein Halten, bis er sie in sich aufnimmt,

Accepting to fall from grace, das Leben darzustellen als ein unerhörtes Leiden, das immer in jedem Momente eine starke Lustempfindung produzirt, wodurch wir als Empfindende ein gewisses Gleichmass, ja oft einen Überschuss der Lust erreichen, ploc, wie kaum jemand vor ihm verkörpert er den intellektuellen und künstlerischen Neuaufbruch in diesem Land, die Öffnung nach aussen, das Aufgeschlossensein für neue Formen, Ideen und Denkweisen,

darum ist der Affront, der hier widerfährt, zugleich ein Affront gegen alle diejenigen, die über die Fixierungen und Verhärtungen des Kalten Krieges und der Splendid Isolation hinaus mit Unvoreingenommenheit, Phantasie und Risikofreude zu neuen Ufern vorstossen wollen, Wandern, die Rede ist von Gott und der Seele, die Seele kann ohne Gott nicht sein, sie will eins werden mit ihm, er teilt ihr Begehren, poi quando mi sono riconosciuta in ciò che Lui si aspettava da me, und so treibt sich der Fürst als alternder Strizzi einsam auf den Gassen herum, how will I rest my head,

als ein Ludewig steht er da, in der Sonne, viertelstundenlang, und pfeift durch die Zähne, wenn etwas Weibliches vorbeitrippelt, eccola, muss das alles so verlottern, eccola donna gloriosa,

muss das alles so todlangweilig sein, regina del cielo e della terra, ist dies physiologisch gegründet, just a regular thrust, es wird viel geschwatzt, wir erklären, dass für uns das Verhältnis zwischen den Geschlechtern definitiv geklärt ist und dass uns nichts Neues mehr erzählt werden könne, der Fall sei klar, der Fall sei abgeschlossen, aussi, Kinski maintained that he felt close to the Indians, but this was’t true, meine Lust, ich bin nicht der offizielle Kirchen-Jesus, shut the fuck up, ich glaube, er ist nicht Christus, denn Christus war, soviel ich weiss, duldsam,

why so serious, sehr einleuchten tut uns, dass die Geisteswissenschafter dem Reden den Vorrang vor dem Schreiben geben, sie bezeichnen das Reden als unwiderlegbar, was auch immer gesagt wird, es erscheint als unwiderlegbar, die schönen Zuhörerinnen sind gebannt in den Zauberkreis der wunderbaren Worte, die unaufhaltsam fliessen, seems that you have learned your lesson, sie mußten unaufhörlich umsorgt und umhegt werden, mit kleinen Imbissen, welche die Decks entlang auf großen Silberplatten herumgereicht und ihnen angeboten wurden, bedacht auf einen Hunger, der sich jeden Augenblick frisch anmelden konnte,

bedacht auf eine Freßgier, deren Ausdruck ihnen allen, den Wohlgenährten ebensosehr wie den Hageren, den Langsamen wie den Behenden, den Wandelnden wie den Sitzenden, den Wachenden wie den Schlafenden unverlöschbar und unverkennbar ins Gesicht eingezeichnet war, mitunter eingemeißelt, mitunter eingeknetet, scharf oder weich, bösartiger oder gutmütiger, wölfisch, füchsig, katzig, papageiig, pferdig, haiig, The Elegy of Lady Fiammetta, der Mensch hat das Gefühl, unter Fremdherrschaft zu stehen, und in diesem Verhältnis erscheint der Verbrecher ihm verwandt, Susanna and the Elders, 5.30 bis 8.30 Game Drive,

wieder relativ enttäuschend, ein Elephant, zwei Rhinos, dann auch noch buffalos, eine grosse Herde, die im Galopp die Strasse überquert, Büffel rennen viel, sind schreckhaft, der Ranger hat sie nie anders gesehen als in vollem Lauf, Velásquez, was entsagend aufgegeben wurde, taucht wieder auf, aus dem schlecht verschlossenen Grabe dringt jählings ein langer Schrei, 10 €, Zeitgeist, Sprache, Begriffsapparat und die realen Machtstrukturen stehen also der Durchsetzung linker Reformen im Wege,

he took a whip and smacked their ugly face, das hat er gemacht, du dumme Sau, Das Geheimnis von Oberwald, many people claim that the representation of the Grim Reaper is seen before a person dies, Am I suffocating right, und unser lieber Hund springt neben uns dahin, ein treuer Begleiter, ein Symbol für unseren Eifer und unseren Ernst, you should have seen that bitch when I gave her a one eyed pirate last night, wännsdochnu forwärz giengti er wünschtis so, Fyrabig-Juiz,

jch elender Mensch wer wird mich erlösen von dem leibe dieses todes,

Die brust der wintrub sunderlich, wenn sich der erhabene Fürst und das arme Mädchen in dieser Weise umarmen und vereint sind wie Wasser und Wein, dann wird sie zunichte und weiß nichts mehr von sich, You brought the wrong man into this life of mine, mein Freund ist 61 und ausgesprochen aktiv, he's a one pump chump, ein Fürst sollte Fürst sein, ein Palast ein Palast, oh I'm scared of the middle place, ein Fürst sollte kommandieren, sollte besitzen, verfügen, unumschränkt, le cose hanno avuto una forte accelerazione, und zu einem Fürsten gehört Gehorsam,

e sono stata io a volere sempre di più, der Fürst soll winken und befehlen, und sie treten auf, edle Tiere, wippend, federnd, lautlos, langbeinig, im Gleichschritt, oh Wandern, es versteht sich, dass eine neue Weltordnung als Konsequenz der Weltherrschaft sich nicht als ein Geschenk des Himmels oder als Erzeugnis einer utopischen Vernunft ergibt, sondern über den Arbeitsgang einer Kette von Kriegen und Bürgerkriegen führt, et in medio septem candelabrorum, der arabische Dichter Al-Ma’arri lebte fünfzig Jahre lang zurückgezogen in freiwilliger Isolation, live at Giants Stadium,

da zeigt er ihr mit großem Verlangen sein göttliches Herz, das gleicht rotem Gold, das in einem gewaltigen Kohlenfeuer glüht, dann legt er sie in sein glühendes Herz, East Rutherford, Gottvater und Gottsohn sind da, Jerry Garcia und Bob Dylan, unbekannte wilde Frau, ut ventum ad sedes, haec inquit limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit, aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo, rebusque veni non asper egenis, a parrot on the shoulder is optional, Schlafgemach des Königs, wie in Versailles teilte eine niedrige Balustrade den Raum, der Zugang wurde streng kontrolliert, der König empfing hier seine Minister und andere Berater, good people,

hier fanden die Morgen- und die Abendempfänge statt, am Morgen pflegte sich der König in Anwesenheit von Angehörigen seines Hofes aus dem Bett zu erheben, am Abend stieg er in Anwesenheit von Angehörigen seines Hofes wieder ins Bett, NJ, July 12th 1987, du lebst in einer sehr ungesunden unmöglichen Beziehung, ich würde das niemals aushalten, ich würde auf der Stelle alles daran setzen, ein eigenes selbstbestimmtes Leben zu beginnen, du hast nur dieses eine, Henri Miller soll in seinem Wendekreis des Krebses geschrieben haben, dass die Reise nach Innen das einzige Abenteuer sei, das es wert sei, gelebt zu werden, io sapevo che in passato Lui aveva, Deus qui arguis saeculum de peccato, de iustitia, et de iudicio, Gefährlichkeit aller grossen Kunst,

uff, grosse Kunst ist gefährlich, sie übersteigt das Fassungsvermögen der Zeitgenossen, devo fare pipì, der grosse Künstler muss daher aufpassen, muss alles verstecken, alles so wegspeichern, dass es niemand finden kann, posso usare la tua troia, es geht gegen Mitternacht, wir haben Streit mit der Gattin, die Musik ist uns zu laut, wir können nicht einschlafen, können nicht in der Wohnung bleiben, gehen am Ende auf die Strasse, caro, dort läuft noch einiges,

the pain'll soon pass, eine seiner Lieblingsmätressen, Louise de Kéroualle, Herzogin von Portsmouth, the catholic whore, erhielt Gemächer unmittelbar unter diesen Räumen, aber auch eine weitere Geliebte, Nell Gwynn, eine sehr interessante und kluge Person, eine vor allem in komischen Rollen hervorragende Schauspielerin, pretty witty Nell, war immer leicht erreichbar, certo, wir kommen in eine etwas schmuddelige Gegend, stossen auf zwei Prostituiere, beide ziemlich hässlich und alt, eine der beiden wirkt aber interessant, wir versprechen uns irgendetwas von ihr, was es genau ist, wissen wir nicht,

spero sia una brava, wir gehen jedenfalls mit ihr in die nächste Absteige, ich trage sie über die Strasse, sie ist leicht und leblos wie ein Bündel Kleider, dass es hier Absteigen gibt, haben wir nicht gewusst, es ist dies zweifellos eine Bildungslücke, una brava latrina, seit sieben Tagen nun grosse Hitze, immer über dreissig Grad, erst in der vergangenen Nacht Abkühlung, um halb vier sind wir auf, es blitzt gewaltig, zunächst nur am Horizont, der fast pausenlos erhellt wird, dann aber auch in der Nähe, come along,

es sind sogar grosse Absteigen, wir kommen durch einen kleinen Eingang in höhere Stockwerke, in denen sich grössere Bordelle befinden, es sind Räume, die nur durch Tücher voneinander getrennt sind, diese Tücher werden eben durch verschiedene Prostituiere weggenommen und zusammengefaltet, man räumt auf, es scheint, als ob das gewiss sehr billige Etablissement schon schliesst, wir finden auf jeden Fall keinen geeigneten Unterschlupf und müssen das Haus wieder verlassen, Is there anybody watching, dass wir komplizierte Menschen sind, das wissen wir, kompliziert und leider nun auch alt, alt gerade auch in unseren Träumen oder in den Resten, die noch von den Träumen verblieben sind, pouf, spritzen was die Eier hergeben, Cindy Cupps is married,

note this,

Als ain Carmel ist din hovpt, heute kleine Sitzung, mit Café und Gipfeli, eine Stunde, eine Erfindung unserer Kommunikationsspezialisten, wir wollen das einmal monatlich durchführen, es ist aber nur die Hälfte der Mitarbeitenden anwesend, einer erscheint verspätet und erzählt mit langsamer, einschläfernder Stimme von anderen Sitzungen, die er besucht hat, man sitzt gelangweilt und unbeteiligt da, will es aber doch gerade so haben, das Ganze könnte eine Marthaler-Inszenierung sein, voglio darle una frustata sul clitoride per ogni goccia che perderà,

meine Begleiterin kennt andere Orte, im Freien geht es auch, wir kommen durch einen Hof, in welchem Kinder spielen, die uns mit hässlichen Affengesichtern anglotzen, und sodann zu einem Spazierweg, der an Feldern vorbei führt, in denen hohes Gras wächst, von Zeit zu Zeit finden wir Flächen, in denen das Gras zertrampelt ist, hier wurden offensichtlich die Geschäfte abgewickelt, 18 And Confused 3, I will make boys their leaders, and toddlers their rulers, Deena Duos, es genügt, dass ich den Anderen blitzartig als eine Art träges, gleichsam ausgestopftes Objekt wahrnehme, um meiner Begierde nach diesem entwerteten Objekt wieder auf meine Begierde selbst zurückzuführen,

es ist mein Verlangen, das ich verlange, und das geliebt Wesen ist nicht mehr als sein Helfershelfer, sniff, er habe, gesteht er, in seinem zweiten Klavierquartett fast unfreiwillig die weit zurückliegende Erinnerung des abendlichen Geläuts in Montgauzy vertont, das uns von einem Dorf namens Cadirac erreichte, wenn der Westwind wehte, Diana, wir sind jetzt alleine, finden einen Ort, wo wir uns niederlassen können, ich breite meine Jacke auf dem feuchten Boden aus, setze mich, katà,

man protestiert in einem offenen Brief gegen die Entlassung, die besten Künstler seien die am wenigsten umgänglichen, wir aber denken, dass die besten Künstler gerade die freundlichsten, liebenswürdigsten, normalsten Menschen sein sollten, sehr zurückhaltende, scheue, bescheidene Menschen, allen äusserst dankbar, die sich für ihre Werke interessieren, Die Einfalt macht die Hölle heiß, nella commedia greca il termine kataglossos significava il bacio con la lingua, Wandern, hic vir, hic est, tibi quem promitti saepius audis, Augustus Caesar, divi genus, aurea condet saecula qui rursus Latio regnata per arva Saturno quondam, we see it coming,

er hatte damals Mitleid mit ihr, aber dann hat sie sich ihn gekrallt und eine Familie zerstört, lingua, da erscheinen plötzlich doch Passanten, einer nähert sich sehr unanständig, ich muss ihn verjagen, trage zu diesem Zweck plötzlich einen Militärhelm, man lacht über meine abgezehrte Begleiterin, i latini distinguevano tra osculum, Nell Gwynn was one day passing through the streets of Oxford, in her coach, when the mob mistaking her for her rival, the Duchess of Portsmouth, commenced hooting and loading her with every opprobrious epithet, putting her head out of the coach window,

Good people, she said, smiling, you are mistaken, I am the Protestant whore, ich gerate ins Schwärmen beim Gedanken an eine derart wichtge Ursache, die die Person, die ich zum Vorwand genommen habe, weit hinter sich lässt, il bacio tra amici, viel Vergnügen, ruft man höhnisch, wir schämen uns, denn unsere Dame ist wirklich sehr hässlich, mentre suavium indicava, wenigstens sage ich mir das, glücklich, mich selbst erhöhen und den Anderen erniedrigen zu können, ich opfere das Bild dem Imaginären, baby, vielleicht ist sie sogar ein Mann, ich frage sie, ob sie krank sei, nein sagt sie, absolut nicht, propriamente il bacio degli amanti,

und unsere Aufseherin trägt schwarze Lederkleidung, aveva avuto, eine ausserordentlich strenge und unnachgiebige Dame, una Schiava di straordinaria bellezza, und die Schülerinnen tragen rote Seide, l'ho addestrata a pensare al piscio come un premio, werden an seidenen Halsbändern durch die prächtigen Räume geführt, gezähmt, fügsam, dressiert, willenlos, Tired of Waiting, an den Abenden geht er in sein Haus zurück, um an seinem Buch zu schreiben, das zum Alptraum für die Welt werden wird, fröhlich vor ihm stehen,

inzwischen war der Hals beinahe vollständig durchschnitten, der Kehlkopf auch, ebenso die Luftröhre, der Vulnerat atmete nur noch durch die Stimmritze, kid, ihre Mutter betrieb ein Bordell, und es ist sehr wohl möglich, dass Nell dort als Kinderprostituierte eingesetzt worden war, später arbeitete sie beim Theater, zunächst als orange girl, als Orangenverkäuferin, orange girls verkauften aber nicht nur Orangen, sie waren gegebenenfalls auch selber zu haben oder dienten zumindest als Vermittlerinnen, brachten Zettelchen hinter die Bühne,

e di devozione assoluta, wie Rehe, immer müssen sie folgen, wohin es auch immer geht, between light and nowhere, und es gibt Orte im grossen Palast, die nur der Fürst kennt, così in qualche modo mi sono trovata a volerle assomigliare, das gefällt dem Fürsten, wir mögen keine schüchternen Menschen, aber wir mögen auch keine aufmüpfigen Menschen, ist eine seiner stehenden Redewendungen, I'm done for, und wenn der Tag kommt, an dem ich mich dazu entschließen muss, auf Anderen zu verzichten, so ist die heftige Trauer, die mich dann ergreift, die Trauer um das Imaginäre selbst,

es war mir eine teure Struktur, und ich beweine den Verlust der Liebe, nicht dieser oder jener Person, Is there anything inside, eine Erektion kann auch bei Frauen eintreten, wie in einem Beispiele Freuds, in dem ein Mädchen durch symbolische Handlungen versucht hat, die Angst vor der Erektion (das Klopfen in der Klitoris) hintanzuhalten, e per come si è lamentata prima non se lo merita, guten Tag, Jossif Wissarionowitsch, guten Tag, Wjatscheslaw Michailowitsch, guten Tag, Klement Jefremowitsch, allora come facciamo,

ausserordentliche Kommission zum Kampf gegen Konterrevolution und Sabotage, das sind wir, Staatliche Politische Verwaltung, ja, auch das, später Vereinte Staatliche Politische Verwaltung, so entwickeln wir uns, meine Lust, für sein ewiges Thema, die Mittelmäßigkeit des ganz normalen menschlichen Daseins, haben Zürich, Barcelona, Paris, Bern, Luzern, Konstanz, Amsterdam, Dublin, Rom, Berlin und Brüssel schon immer den perfekten Resonanzraum geboten, wunden, wie haben wir nur das Lesen entdeckt, warum haben wir gelesen, warum interessierten uns dabei immer die Dinge, die uns nicht hätten interessieren dürfen,

naturellement, das Ehepaar Coppi wurde am 12. September 1942 verhaftet, Hilde war schwanger und brachte ihren Sohn Hans am 27. November 1942 im Berliner Frauengefängnis Barnimstraße zur Welt, Guédé Plumage, die Frau von Staël foderte Wielanden auf, die neueste Zeitgeschichte zum Gegenstand einer Darstellung zu machen, dies veranlasst Wielanden, sein Glaubensbekenntnis über die Ohnmacht aller Schriftstellerei zu sprechen, wenn es darauf ankomme, auf Regenten und Staatenschicksale zu wirken, Obadiah,

 

previously having been the mistress of Charles Hart and Charles Sackville, she jokingly titled the King her Charles the Third, there's a man on the horizon, wir werden zum Volkskommissariat für Innere Angelegenheiten, abgekürzt NKWD, verwandeln uns, entstehen neu als Komitee für Staatssicherheit, kurz KGB, wish that I'd go to bed, am 22. Dezember 1942 wurde ihr Mann hingerichtet, take my hand, der Schirm kostet wenig und leistet uns gute Dienste, wir gehen durch die verwinkelte Altstadt an Puccini-Häusern und Puccini-Gedenkstätten vorbei zum Duomo di San Martino, sehen den heiligen Michael zu Pferd, unter den Arkaden der Fassade finden wir Schutz vor dem Regen, die Fassade ist ein eigener Bauteil, der von dem dahinter liegenden Kirchenbau getrennt ist, and I began to bury my tenderness for you,

und immer sind wir wachsam, immer sind wir Hüter und Bewahrer der höchsten Güter, und immer müssen wir zu harten Massnahmen greifen, müssen natürlich strafen, dürfen nicht zimperlich sein, similem Filio hominis, die größten Schurken stehen wohl jetzt allerwärts in Deutschland den Fürsten am nächsten, wenigstens im Großherzogthum, kommt ja ein ehrlicher Mann in einen Staatsrath, so wird er ausgestoßen,

Vermeid des Aberglaubens Neze, das kenne ich also nur zu gut, gleichzeitig war aber auch immer das Verlangen da, die Kapuze in der Öffentlichkeit aufzusetzen, was mich zwar immer einiges an Überwindung gekostet hat, was ich aber trotzdem öfters gemacht habe, if I fall to his feet tonight, wir lassen verschwinden, was sich unserer Sache entgegenstellt, und wieviel stellt sich ihr nicht entgegen, will allow rest my head, wir alle sind Sizilianer, haben alle die gleichen grundsätzlichen Probleme, müssen uns alle irgendwie behaupten, die einen sind geschickter dabei, die anderen weniger,

wahrlich, die Welt dreht sich wie eine Töpferscheibe, was uns betrifft, so haben wir es ganz schön weit gebracht, bei uns zeigt sich die Krankheit nicht so deutlich, es ist alles gut kaschiert, wir sind Akademiker, ma lampe s'est éteinte d'elle-même, seine gesundheitliche Verfassung schwankte zwischen komatös und hellwach, das eine oder andere Konzert endete bereits nach den Anfangsakkorden mit totaler Amnesie des Frontmannes, der darüber auch noch Züge von Tobsucht erkennen ließ,

mer mösi misstrouisch sih, wer sich einbilde, da etwas zu wirken und in die Speichen des grossen Rades zu greifen, das die Nemesis unaufhaltsam wälze, sei ein Thor, und werde, wenn er nicht bei Zeiten klug werde, erquetscht, do hern Îwein wart gegeben, die Mätressenwirtschaft war unübersichtlich und staatspolitisch nicht unkompliziert, Stichwort bedchamber crisis, es gab da auch Barbara Palmer, Moll Davis, Barbara Villiers, ay, he's lost for ever on the endless sea, Karl II. hatte stets eine beträchtliche Anzahl Mätressen, 18 And Confused 4,

es beginnt zu regnen, ein heftiger Gewitterregen, aber ohne Hagel, ohne Schäden, was wird das Katerchen machen, wo wird es Unterschlupf finden, werden Blitz und Donner vielleicht bewirken, dass die Katze zur Besinnung kommt und den Weg zu uns zurück sucht und findet, und  der Bürger sagt, wehe, was soll ich tun, die Sklavenhaltung hat sich sehr verbessert, sie ist nur für das geübte Auge zu sehen, das Parasitentum blüht weiter, nur besser getarnt, auch wir sitzen faul und beschränkt in Palazzos, auch wir sind strappalenzuoli,

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus Dominus Deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus est, ó rebocadores, Bettlakenzerschleisser, auch wir besuchen Messen in den grossen Kirchen und Huren in den engen Gässchen, und haben unsere fetten Prälaten, die über unser Wirken einen Zuckerguss giessen, wahrlich, die Krokodile sind satt von ihrem Fang, wir haben unsere Stukateure und Tapezierer und Künstler, die uns Engelchen an die Decken malen,

For my sins till judgement I'll atone, die Gewaltigen rathen nach ihrem Muthwillen, Schaden zu thun, und drehen es, wie sie es wollen, der Beste unter ihnen ist wie ein Dorn, und der Redlichste wie eine Hecke, go baby, und darum bleibe ich nun hier, streife allein und blass umher, Din hals ist zesamengeclovbt, im zweiten Teil sehen wir das erstemal die Hölle, in der er lebt, ein riesiges Labyrinth, über dem sich ein schwarzer Diamant ewig und langsam dreht, vestitum podere,

dabei sollte man nicht stehen bleiben, alle kritischen Seiten, auf denen zum Beispiel von Europa die Rede ist, von Steuerverschwendung, von Kitas, von der Energiewende, vom Strafvollzug oder vom Islam (weitere Themen bitte ergänzen), müssen unbedingt ebenfalls gesperrt werden, 2 On 1 13, I find a worm buried in an apple, I find blood in my urine, Taschenapotheke, I find blood in my ice cream, Herrenhof, er wich ihnen ängstlich aus, seine Seele war noch rein und jungfräulich, sie wartete vielleicht auf die Liebe, auf ihre Zeit, auf pathetische Leidenschaft, immer und überall, dä schöberli, häzzi gseit, dä schöberli, dä guätmüätig Tscholi,

Halb-Nazi, when the Crosby, Stills & Nash box-set was being put together, some mystery reels were found, o Herr, nella venerabile chiesa di Santa Maria Novella, un martedì mattina, non essendovi quasi alcuna altra persona, si ritrovarono sette giovani donne, do sú mir so guetlichen naig, wo ist ein Meer, in dem man wirklich noch ertrinken kann, nämlich ein Mensch, erhöre uns, la Strage degli Innocenti è la scena che mostra i limiti di Ghirlandaio nell'affrontare scene drammatiche, der and're ist für mich, in Hout Bay steigen wir aus, gehen zum weiten Sandstrand, finden sofort Schnecken und Muscheln, es ist aber kühl, wir haben Angst, uns zu erkälten, dann Weg zurück nach Cape Town,

both short affairs and committed arrangements, he also had a wife, the Queen consort Catherine of Braganza, who was in an awkward position in several ways, made pregnant, she consistently miscarried, and she had little or no sway over Charles' choice to have mistresses, Warum ist es am Rhein so schön, ist auch das Riedgras längst verwelkt, singt auch kein Vogel mehr, die Menschen gehen aus freien Stücken zu ihnen, wir sind Sizilianer, nur dass wir von den äusseren Gegebenheiten her etwas ruhiger leben können, keine Erdbeben machen aus unseren Städten Trümmerfelder,

kein Ätna erreicht uns mit seinen Lavaströmen, und in den Sommermonaten plagt uns die Hitze weniger, I don't want to be the one, sie wurde für seine Kunst unentbehrlich und zugleich Inspiration für ein neues, großes Thema, die Frau als einsame, wissende, aber stumme Dulderin, als innerlich zerrissenes Opfer männlicher Untaten, in lähmender Ohnmacht großer, widerstrebender Gefühle, diese tragischen Figuren nahm er aus der Renaissance und Antike, Bianca Capello aus Florenz, Francesca von Rimini, Julia aus Verona, Eurydike, Iphigenie und Medea, sie alle tragen Nannas wehmütige Züge, That might keep me here, j'aurais assez peur que la patronne me fasse un sale coup de cochon, jag svettas ner i skorna, es geschieht viel,

left in there, es geschieht sehr viel, der Fürst erfindet stündlich neue Pflichten und Plagen und Schmerzen, neue Sünden und Bussen, left in there, sie zeigt, deutet, das eine Mal hierhin, das andere Mal dahin, Maxia, später aber, mit den Jahren, gab sie dann wohl das Warten auf und verlor die Hoffnung, no, denn es war eine andere Hölle, eine Hölle auf Erden, die ihn erst zu dem gemacht hat, der er ist, auf der Erde wurde seine Seele reif dafür, vom Leviathan zum Chefdämon erwählt zu werden, et j’ai changé petit à petit,