or is not holy and pure of heart, du jammerst mich, komm mit mir, ich will dich, Handbüchlein,

wir kamen auch nie, wie andere, an den Rand des Zusammenbruchs, or are you saying nothing, wir waren damals zu unserem Glück Mitglied des Stadtturnvereins, durchtrainierter Leichtathlet, Mittelstreckenläufer, Weitspringer, Waldläufer, but when he starts in to love me,

die wettergebräunte Gestalt des Weissen zeigte, dass er seit seiner frühesten Jugend gelernt hatte, Mühseligkeiten und Anstrengungen zu ertragen, die Kleidung bestand aus einem grünen Jagdhemd und einer Sommermütze von geschorenem Fell, auch er trug ein Messer in einem Wampumgürtel, seine Mokassins waren nach der Art der Eingeborenen verziert, he’s so fine and mellow, konnten spielend alles mitmachen, was gefordert wurde, es ist gar nicht auszudenken, was geschehen wäre, wenn wir nicht Fussballer gewesen waren, sondern feinsinniger Ästhet, Träumer, Dichter, I,

wir wären furchtbar unter die Räder gekommen, we see Barber on trombone, es ist der Vietcong, dessen Soldaten hier, schwarze Velos mitschleppend, den Strom überqueren, ein Anführer stoppt uns, nähert sich uns mit grimmiger Miene, wer seid ihr, fragt er, Soldaten, sagen wir, Soldaten auf der Flucht, fragt er höhnisch und nähert sein böses Gesicht einem unserer Kameraden, er berührt ihn und reisst ihm mit seinem scharfen Eckzahn die Lippe auf,

Sonette in die Mitternacht zu seufzen, ich hatte kein Rätsel erwartet, zumindest nicht gerade hier, so nah am Anfang und nicht so früh, John Claggart, eine Jagdtasche und ein Pulverhorn vollendeten seinen Anzug, eine lange Büchse lehnte an einem Baum, das Auge des Jägers oder Kundschafters war lebhaft, scharf und unruhig, als ob es irgendein Jagdwild suche oder um die plötzliche Annäherung eines Feindes besorgt sei, sein Gesicht machte einen offenen und ehrlichen Eindruck,