o all around, diese Mühen sind ungeheuer, Odysseus hat keine schwierigeren Reisen unternommen als wir, wenn wir uns jetzt durch den Abendverkehr Palermos zwängen, Skylla und Charybdis sind überall präsent, an jeder Verzweigung, jeder Kreuzung, o all around, milimeterweise kommen wir vorwärts,