das würden wir uns ja auch gefallen lassen, Präfekt von Sizilien, weit weg von diesen grässlichen Provinzen am Rhein oder an der Donau, weit weg von diesen Militärlagern und endlosen gefährlichen dunklen Wäldern, aus denen jeden Tag neue Völkerschaften auftauchen konnten, nearly narcotic, die Liebe, wie sie modern erscheint, ist ein Gesteigertes, es ist nicht mehr das erste einfache Naturbedürfnis und Naturäusserung, sondern ein in sich kohobiertes, gleichsam verdichtetes und gesteigertes Wesen, es ist einfältig, diese Art zu verwerfen, weil sie auch noch einfach existiert und existieren kann, sô müesez schiere sîn sîn tôt,

dreitausendvierhundert Quadratmeter Mosaiken lassen wir legen, man wird doch wohl mit dieser Völkerwanderung fertig werden, denken wir, man wird doch hier gewiss weiter bis in alle Ewigkeit in Ruhe leben können, pulsating waves of harmonic yearning, Skythen, Sarmaten, Daker, Germanen, Vandalen, Gothen, es ist richtig, dass es sie gibt, sie sind nämlich da, um uns zu unterhalten,

fantasize and fantasize, warum notieren wir das, wir wollen es wieder einmal festhalten, wir notieren es, weil es einen Bezug zu unserem Leben hat, auch wir können uns nur halten, weil wir aus hartem Holz geschnitzt sind, Ubaldo Oppi, eine andere Sirene durchschwamm im Jahr 1403 eine Deichlücke und lebte in Haarlem bis zum Tag ihres Todes, niemand verstand sie, aber man brachte ihr das Spinnen bei, und sie verehrte gleichsam instinkthaft das Kreuz, et oculi eius velut flamma ignis, wenn man in Küche und Keller ein Gesteigertes sucht und darauf ausgeht, warum soll man nicht auch diesen Genuss für die Darstellung oder für das unmittelbare Empfinden steigern dürfen und können, anyway,

wie süeʒe ist sirênen dôn, hilf uns allen aus dieser tiefen Not, wir benötigen schöne Dienerinnen, blonde junge Göttinnen, kräftige wilde Frauen mit blauen Augen, eine barbara, und die Kraftpakete, die aus den Wäldern stürzen und sich uns entgegenwerfen, fangen wir ein und richten sie ab für unsere Spiele, and work your way down, man wird uns doch hier wohl auch ein kleineres Amphiteater bauen wollen,

relax, ein Chronist des 16. Jahrhunderts erwog, daß sie kein Fisch war, weil sie spinnen konnte, und daß sie keine Frau war, weil sie im Wasser leben konnte, wallow, en plus, il est très bien membré, en tout cas comparé aux autres mecs, donc je n'étais pas bien préparée, Zuckmayer, es ist uns klar gewesen, dass es um letzte Dinge ging, woher hätten wir sonst wohl die Kraft zu einer Leistung geschöpft, die unerklärlich scheint, enjoy, jeder Koch macht auf diese Weise seine Brühen und Saucen appetitlicher, dass er sie in sich kohobiert, you know you’re a twisty little girl,

hö hö hö, das isch doch schtark, c'est vraiment dégoûtant ça, I wett mi gschämt ha, so umenandere z'loufe, da sött d'Polizei hollah mache, das nimmt mi doch jitz wunder, wär das isch, lasst mich in Frieden weiterzieh'n, aber hier in der Villa wollen wir keine Arena haben, wir sind nicht blutrünstig genug dazu, aber in Morgantina lassen wir uns Kämpfe gerne gefallen, and O and O and O, also bitte, wir lassen uns nicht stören und bauen, ein Haus, über das man noch Jahrtausende lang staunen wird, Deus tu scis stultitiam meam,

fünfzig Nummern weist der Führer auf, der in fünf Sprachen zu kaufen ist, mit schlechten Übersetzungen aus einem blumigen und vermutlich gar nicht übersetzbaren Italienisch, der nun den staunenden Fremden verkauft wird, et peccata mea a te non sunt abscondita, also es ist schwer zu erklären, aber ich versuche es einfach mal, å var finns du Marie ikväll så säg, für das System des Leistungslohns ist eine einheitliche, vernünftige und auf die Besonderheiten unserer Dienststelle Rücksicht nehmende Anwendung zu finden, es gibt hier sehr viele offene Fragen, aïe mon amour,