that you know is wrong, und der Herr Leutnant war daher sehr traurig an diesem letzten Tag, er kam zu uns, blieb unter uns stehen, gab uns die Hand, war plötzlich ein Kamerad, dem sonst kein Licht nicht gleichet, es war dem Herrn Leutnant klar, dass die Ziele bei einigen Soldaten nicht erreicht worden waren,

manche haben das Gute, das man ihnen zu vermitteln versucht hat, aufgenommen, manche kehren jetzt tüchtig und brauchbar ins Zivilleben zurück, werden zu wertvollen Bausteinen von Wirtschaft und Gesellschaft, werden fleissige Handwerker sein, unermüdliche Kleinunternehmer, brave Metzger, so schändlich zugericht, aber was ist mit den anderen, was ist mit denen, denkt der Herr Leutnant, die anderen müsste man wirklich behalten, die anderen sind für dieses Land eine Katastrophe, this isn't all I see,

wir aber schreiten, von frommen Gedichten begleitet, durch die Vorhalle in den grossen Peristyl, in den Wandelgang, und kommen zum Lararium, in paridisum deducant te Angeli, im Lararium leben die Laren, die Schutzgötter und Hüter des Hausfriedens, wir verehren ihre Bronzestatuetten, solche dürfen in keinem ordentlichen römischen Hause fehlen,