der Venezianer legt der Bernerin nun aber die Absenz des Geheimnisvollen gerade als Mangel aus, hä, warum bleibt sie reizlos, hä, bleibt sie vielleicht reizlos, fragt er sich, weil sie so natürlich ist und nicht jene Anmut, jene Koketterie, jene Ziererei besitzt, welche die Frauen mit so vieler Kunst anwenden, um uns zu verführen, voruhssichtlich zirkka, es ist erst zwölf Uhr, das Flugzeug fährt erst in vier Stunden, aber der Vertrag für das Mietauto läuft bis zwölf Uhr, und so ist es uns recht, wenn wir es abgeben können, me sett iezzna echli mit Aromaht nachwürzze, es erleichtert uns sehr, dass wir und das Auto unversehrt sind, o Hathor, great diviner of beauty,

ohne Kratzer, ohne Beulen, das ist nicht selbstverständlich, nach so vielen Tagen, who rulest in those places where desire fails, wir bestehen gerne grosse Prüfungen, and the substance of human life fades and passes into eternal truth, und Autofahren und Reisen und Essen und Übernachten in einem unbekannten fremden Land sind grosse Prüfungen, o Hathor, und Flüge mit Alitalia sind grosse Prüfungen, sind wichtiger Bestandteil von unseren Feldzügen, guard thy servant and do well to him, wichtiger vielleicht als alle Mosaiken und Tempel und Kirchen und botanischen Gärten, 

Stay With Me, Hypermestra an Lynceus, o articoli inutili, ich impfe Euch mit dem Wahnsinn, pasando, d'ailleurs je suis aussi accro au sexe, kehret um, non vous ne rêvez pas messieurs, Schwertverschlucker, Minos, Rhadamanthys und Sarpedon, huius in amplexu, vita, iacere potes, Vierde Visioen, zunächst gibt er Ratschläge zur Auflösung von Beziehungen, die sich noch im Anfangsstadium befinden, und sodann Verhaltensanweisungen, um bereits vorangeschrittene Beziehungen zu beenden, sotto il cielo, Nightbrimmed, the Lord, the LORD Almighty, has a day of tumult and trampling and terror in the Valley of Vision, a day of battering down walls and of crying out to the mountains.