manche haben das Gute, das man ihnen zu vermitteln versucht hat, aufgenommen, manche kehren jetzt tüchtig und brauchbar ins Zivilleben zurück, werden zu wertvollen Bausteinen von Wirtschaft und Gesellschaft, werden fleissige Handwerker sein, unermüdliche Kleinunternehmer, brave Metzger, so schändlich zugericht, aber was ist mit den anderen, was ist mit denen, denkt der Herr Leutnant, die anderen müsste man wirklich behalten, die anderen sind für dieses Land eine Katastrophe, this isn't all I see,

wir aber schreiten, von frommen Gedichten begleitet, durch die Vorhalle in den grossen Peristyl, in den Wandelgang, und kommen zum Lararium, in paridisum deducant te Angeli, im Lararium leben die Laren, die Schutzgötter und Hüter des Hausfriedens, wir verehren ihre Bronzestatuetten, solche dürfen in keinem ordentlichen römischen Hause fehlen,

 

täglich soll ihnen geopfert werden, so wie auch den Staats-Laren im Vestatempel in Rom geopfert wird, ein Schwein wird im Vestatempel geopfert, ein mit Myrthe und Rosmarin gekröntes Schwein, wie wir im Führer lesen, in tuo adventu suscipiant te Martyres, therefore, without being attached to the fruits of activities, one should act as a matter of duty, for by working without attachment one attains the Supreme, Dance,

vom Lararium ist heute nur noch ein Mäuerchen zu sehen, weiter nichts, der Fussboden ist mit einer dicken Schicht Sand bedeckt, er soll ein achteckiges Mosaik enthalten, gebildet durch zwei übereinander liegende Quadrate, mit einem breiten, vielfarbigen Band, in der Mitte eine Lorbeerkrone mit einem purpurfarbenen Band und einem grossen Efeublatt, Zeichen der Herulea-Dynastie, Manolis Dimitriakákis,

ascoltate questa parola, il lamento che io prendo a far di voi,

 

Knuffke, das Perystil ist ein rechteckiger Säulengang, mit acht Säulen auf den schmalen und zehn Säulen auf den langen Seiten, er umschliesst einen Innenhof mit Ziergarten und Brunnen, Ort der Erholung, des Studiums, des Nachdenkens, der Meditation, O Taxidiótis, und der Boden ist der wunderbarste Boden der Welt,